Grab a beer, a pizza from Via 313, and hang out at the back patio of this east Austin bar.